Sleep with one eye open.
Or, given the heterogeneity of Reconstruction Klan costumes, maybe Griffith got the idea from another source altogether: Freemason regalia.
This is,in my mind, a subject for a thesis.
The new Klan courted mainstream Protestant, nativist, white supremacist respectability; senators, Supreme Court justices, and governors joined up.