The concept of Karma has been a constant theme in the Higurashi franchise.
Violent sports outside of school, besides traditional martial arts like judo, are not allowed, so once the vice-principal finds Kappei's magazines, Ayane is in danger of expulsion.
Costume 4 - Western-style winter school uniform with a blue blazer, yellow bow tie, a pair of tights, and loafers.
Ayane has a threefold stake in this plot: she wants revenge for Hayate being brainwashed in their attempt to realize Project Epsilon, and for the manipulation and death of Genra.
The exact translation of the word depends on the nuances of the context it is used in.
Neither one held back during their fight, and when Ayane won, Sakurako expressed frustration at the outcome.
Less than a year later, Ayane enters the second Dead or Alive tournament in hopes that it will lead her to Kasumi.
Ayane is, of course, her real first name, but the alias Hanazawa may have been taken from the name of Kana's Japanese voice actress,.